鱼水之欢就是指像鱼在水中那样欢乐。比喻夫妻关系融洽或男女间极其欢爱。
那么古人为什么会用鱼水之欢来形容男女之间的事呢?又是谁最先写出这个词的呢?
成语鱼水之欢出自元代著名杂剧《西厢记》,这部杂剧也是古代描写青年人对爱情的渴望的杂剧,具有很浓的反封建礼教的色彩,这也不难理解鱼水之欢为何会出自《西厢记》了!
《西厢记》中的原句是:“小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢,共效于飞之愿。”
鱼水这个词的来历。有两本古书提到过这个词。一个是《管子》,一个是《列女传》。
两本书写的故事大体一样,细节稍微有点不同。大意是说齐桓公听说有个叫宁戚的贤者,就派管仲去征召这个人。管仲去了之后,宁戚只是嘴里念仿有词嘟囔半句话:“浩浩乎”。管仲怎么也想不明白这个浩浩乎是啥意思,回家了中午饭也吃不下。
这时候管仲有个侍妾就问管仲说主人您有什么不开心的事呢?管仲说你一个奴婢拜什么都问,该嘎哈嘎哈去!这个侍妾可不简单,列女传里把她叫“婧”,婧对管仲说历史上有好多的事都是没什么地位的人想的办法处理的好好的,并举了几个例子。
管仲说,行行行,那我问问你,这个宁戚说的浩浩乎是啥意思,你能整明白么?侍妾婧说,主人这还不简单啊,有一首古代的诗歌,里面有这样的歌词:“浩浩者水,育育者鱼。未有室家,而安召我居?宁子其欲室乎?”,这意思您还不明白么?就是这水呀真大,这鱼啊真肥,我还没媳妇啊,我当什么官?这宁戚呀,是想让您给他找个媳妇啊……以上是《管子》里的说法,《列女传》里就把这淫邪的成分改成想做官的意思了。
后世的人们根据这则典故,把男女相爱叫做鱼水之欢,把男女之恋叫做“情同鱼水”。你现在再感觉一下“军民鱼水情”这个词,是不有点别扭?所以人家说,世界上啥事都怕认真二字,一认真,看啥都别扭,不会玩了。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。