戴东原言：其族祖某，尝僦僻巷一空宅。久无人居，或言有鬼。某厉声曰：“吾不畏也。”入夜，果灯下见形，阴惨之气，砭人肌骨。一巨鬼怒叱曰：“汝果不畏耶?”某应曰：“然。”遂作种种恶状，良久，又问曰：“仍不畏耶?”又应曰：“然。”鬼色稍和，曰：“吾亦不必定驱汝，怪汝大言耳。汝但言一‘畏’字，吾即去矣。”某怒曰：“实不畏汝，安可诈言畏？任汝所为可矣！”鬼言之再四，某终不答。鬼乃太息曰：“吾住此三十余年，从未见强项似汝者。如此蠢物，岂可与同居！”奄然灭矣。
或咎之曰：“畏鬼者常情，非辱也。谬答以畏，可息事宁人。彼此相激，伊于胡底乎?”某曰：“道力深者，以定静祛魔，吾非其人也。以气凌之，则气盛而鬼不逼，稍有牵就，则气馁而鬼乘之矣。彼多方以饵吾，幸未中其机械也。”论者以其说为然。历史网（www.87art.cn）
【译文】
戴东原说，他有一位族祖，曾在偏僻里巷租赁一所空宅居住。这所宅院久无人居，有人告诫说：“这所宅院里经常闹鬼！”这位族祖听了，厉声说道：“什么闹鬼？我才不怕呢!”可是，到了夜间，果然有鬼在灯下显形，顿时房中阴风惨惨，充满着恐怖的气息，令人毛骨悚然。只见一个身材巨大的鬼怒目而立，大声恐吓道：“你果真不怕吗？”这位族祖说：“当然！”那鬼立刻变成青面撩牙种种凶恶可怕的形状，过了许久，又问：“你还不怕吗？”这位族祖说：“当然不怕！”那鬼的神色便渐渐缓和下来，说：“我的本意并不是一定要把你赶走，只怪你说话的口气太大了。你只要说一声怕，我立即就离开这里。”这位族祖听了，大怒，说道：“我明明不怕，何必要说瞎话假装怕你。不怕就是不怕，你有什么招数尽管使出来！”那鬼又唠叨不休地纠缠了老半天，这位族祖始终不理睬他。鬼只好叹了一口气，说道：“我在这儿住有三十多年了，从来没遇上像你这么硬性子的人。这样的蠢货，怎么能与你相处？罢了！罢了！”言毕，忽然一闪，便不知去向。
有人责备这位族祖说：“怕鬼，是人的常情，又不是什么失面子的事。你就随声附和说一声怕，岂不万事大吉？何必跟鬼斗闲气，互相激怒，就不考虑可能产生的后果吗？”他回答说：“道力深的人，可以凭定静工夫驱除邪魔。我不是那种人，所以只能以凌厉的盛气对付他。他怕人的盛气，便不敢逼近我。假如我当时稍露出软弱或迁就，就说明我气绥了，鬼就会乘虚而入。鬼多方面施行欺骗和引诱，幸亏我没有落入他的圈套。”
人们认为，还是这位族祖讲的在理。