《纪文达公笔记摘要》之因果故事

72、卜命自误

京师西四牌楼,有卜者日设肆于衢。雍正庚戌闰六月,忽自卜十八日横死。相距一两日耳,自揣无死法,而爻象甚明。乃于是日键户不出,观何由横死。不虑忽地震,屋圮压焉。使不自卜,是日必设肆通衢中,乌由覆压?是亦数不可逃,使转以先知误也。历史网(www.87art.cn)

【译文】

北京西四牌楼附近有个算卦的人,他天天在街道旁摆摊为人算命。雍正庚戌(1730)年闰六月的一天,他趁着空暇,忽发奇想,为自己卜了一卦,居然算出自己在本月十八日将死于非命。离死期只有一两天了,他琢磨不透自己无缘无故怎么会死,但卦象上却显示得很分明。于是,他在十八日这一天便关门闭户躲在家里,看看自己到底会是怎么个横死法?没想到那天忽然发生了地震,房屋倒塌,也就把他活埋在废墟里了。

假如他不为自己占卜,这一天照常到大街上去摆摊算卦,怎么会被房屋压死?这也只能说是他命中注定,在劫难逃,以致于自己转被先知的卦象误了。

袁游全集 民族简史 姓氏起源 二十四史