中文名：欧阳頠(wěi)
别 名：字靖世
出生日期：498
逝世日期：563
欧阳頠怎么读？梁代大臣欧阳頠生平简介
欧阳頠(wěi)(498年—563年)，字靖世，长沙临湘人也。为郡豪族。祖景达，梁代为本州治中。父僧宝，屯骑校尉。頠少质直有思理，以言行笃信著闻于岭表。父丧毁瘠甚至。家产累积，悉让诸兄。州郡频辟不应，乃庐于麓山寺傍，专精习业，博通经史。年三十，其兄逼令从宦，起家信武府中兵参军，迁平西邵陵王中兵参军事。
人物生平
欧阳頠字靖世，长沙临湘人。是郡里的豪门大族。祖父欧阳景达，在梁朝担任本州治中。父亲欧阳僧宝，担任屯骑校尉。
欧阳頠年轻时就朴实正直而富有思辨能力，因为言行厚道诚实不欺在岭南一带声誉卓著。父亲死后因哀伤过度而身体非常消瘦。他把家产财物尽数让给几位哥哥。州府多次征召他为官，他都不应就，却在麓山寺旁盖了一所简陋的房屋居住，专一精心地研习学业，通晓了大量的经书史籍。三十岁这年，他的哥哥强迫他为官，于是在家中以布衣身份直接出任信武府中兵参军，后来升任平西邵陵王中兵参军事。梁朝左卫将军兰钦年轻时，与欧阳頠相友善，所以欧阳頠经常跟着兰钦外出征讨。兰钦主管衡州，就任命欧阳頠为清远太守。兰钦征讨蛮夷，抓获了陈文彻，缴获了不可胜数的战利品，其中献出来的大铜鼓是历代所没有的，欧阳頠参与这次征讨有功。凯旋后担任直合将军，接着被任命为天门太守，在天门征讨蛮夷有功。刺史庐陵王萧续非常赞赏他，延请他为宾客。兰钦征讨交州时，又函请欧阳頠同去。兰钦过了五岭以后因病去世，这时欧阳頠已经被任命为临贺内史，他上表请求先送兰钦的灵柩回到京都，然后赴任。遣时湘衡边界上有五十多个部落不归附，圣旨命令衡州刺史韦粲前去征讨，韦粲委任欧阳頠为都督，把这些部落全部平定消灭了。韦粲启奏梁武帝，称赞欧阳頠忠诚干练，武帝下诏书对欧阳頠加以表彰奖赏，随即升任超武将军，征讨广、衡二州的山贼。
侯景叛乱时，章粲自己请求解除现职回到京都讨伐侯景，并用欧阳頠监理衡州。京城失陷后，岭南各州互相吞并，兰钦的弟弟前高州刺史兰裕攻打始兴内史萧绍基，夺取了始兴郡。兰裕自以为哥哥兰钦与欧阳頠从前有交情，派人拉拢他，欧阳頠不同意，就对使者说：“高州兄弟尊隆显贵，没有不是出于国恩，现在应当投入国难援救京都，怎么可以自做蛮横跋扈的事。”当高祖陈霸先打算进兵岭北救援京都，将到始兴时，欧阳頠就非常诚心地结交和依附高祖。兰裕派兵进攻欧阳頠，高祖援助他，兰裕失败后，高祖另派王怀明为衡州剌史，升任欧阳頠为始兴内史，陈霸先讨伐蔡路养、李迁仕时，欧阳頠领兵越过五岭，帮助陈霸先。到侯景之乱被平定后，欧阳頠因有功，梁元帝秉承皇帝旨意，改始兴郡为东衡州，并任命欧阳頠为持节、通直散骑常侍、都督东衡州诸军事、云麾将军、东衡州刺史，还封为新丰县伯，食邑四百户。
侯景之乱被平定后，梁元帝广泛地询问朝廷官员：“现在天下刚刚安定，非常需要良才，你们各自推荐自己所了解的人。”众多大臣无人回答。元帝说：“我已经看中了一个人。”侍中王褒向前问道：“不知是谁?”元帝说：“欧阳頠公正而有挽救危难局势的才干，就怕萧广州不肯放他来京。”于是就任命欧阳頠为武州刺史，不久又任命为郢州刺史，想让他从岭南出来任职，但萧勃留住了他，欧阳颐没能接受任命。不久又任命他为使持节、散骑常侍、都督衡州诸军事、忠武将军、衡州刺史，进封为始兴县侯。
这时萧勃在广州，兵力强盛职位重要，梁元帝非常害怕他，派王琳前去代替他为刺史。王琳已经到了小桂岭，萧勃派遣将领孙场留守监理州中事务，自己率领全部人马到始兴，以避开王琳的兵锋。欧阳頠在另一城据守，不去拜见萧勃，反而紧闭城门高筑堡垒，但也不出兵作战。萧勃发怒，派兵袭击欧阳頠，收缴了他全部的资财钱物和战马武器。不久又赦免了他，让他回到自己的任所，又与他缔结盟约。荆州失陷后，欧阳頠归附于萧勃。当萧勃越过五岭从南康出兵时，任命欧阳頠困为前军都督，驻扎在豫章的苦竹滩，周文育打垮了他，将他擒获并押送给陈霸先，陈释放了他，还很隆重地接待他。萧勃死后，岭南骚乱，由于欧阳頠在南疆有声望，并且与陈霸先有故旧之情，于是陈霸先任命欧阳頠为使持节、通直散骑常侍、都督衡州诸军事、安南将军、衡州刺史，封为始兴县侯。欧阳頠还没有到岭南，他的儿子欧阳纥已经攻下平定了始兴。等到欧阳頠抵达岭南，骚乱者都恐惧臣服，欧阳頠随即进入广州，控制了越地全境。于是升任他为都督广交越成定明新高合罗爱建宜黄利安石双十九州诸军事、镇南将军、平越中郎将、广州刺史，持节、常侍、侯位仍旧。这时王琳占据了长江中游地区，欧阳頠就常常从绕道从海路和东岭去问候陈霸先。永定三年，升任散骑常侍，增加都督衡州诸军事，就现任的官号晋升开府仪同三司。世祖陈蒨继位，又提升他的官号为征南将军，由始兴县侯升封为阳山郡公，食邑一千五百户，又赏给鼓吹乐一部。
先前，交州刺史袁昙绶曾私下把五百两金子托付给欧阳頠，请他把一百两代为归还合浦太守
龚翙，四百两转交给儿子袁智矩，其他任何人都不知道这件事。不久欧阳頠被萧勃打败，所有的资钱财物都损失干净，惟有受托付的这些金子却保存完好。没多久袁昙绶也死了，这时欧阳頠坚守信用一一归还，当时的人对此没有不赞叹敬服的。他就是这样的看重许诺。
当时欧阳頠的弟弟欧阳盛担任交州刺史，第二个弟弟欧阳邃担任衡州刺史，满门显贵，名声响震南疆。又向朝廷多次进贡铜鼓、牲畜，奉献奇珍异宝，前前后后储积很多，对军国很有帮助。欧阳頠在天嘉四年去世，这年六十六岁。追赠为侍中、车骑大将军、司空、广州刺史，谥号是穆。儿子欧阳纥继承官爵。
欧阳頠文言文原文翻译，欧阳頠，字靖世
欧阳頠，字靖世，长沙临湘人也。为郡豪族。祖景达，梁代为本州治中。父僧宝，屯骑校尉。頠少质直有思理，以言行笃信著闻于岭表。父丧毁瘠甚至。家产累积，悉让诸兄。州郡频辟不应，乃庐于麓山寺傍，专精习业，博通经史。
梁左卫将军兰钦之少也，与頠相善，故頠常随钦征讨。钦为衡州南征夷獠，擒陈文彻，所获不可胜计，献大铜鼓，累代所无，頠预其功。还为直阁将军。刺史庐陵王萧续深嘉之，引为宾客。钦征交州，复启頠同行。钦度岭以疾终，頠除临贺内史，启乞送钦丧还都，然后之任。时湘衡之界五十余洞不宾，敕令衡州刺史韦粲讨之，粲委頠为都督，悉皆平殄。
侯景构逆，粲自解还都征景，以頠监衡州。京城陷后，岭南互相吞并，兰钦弟前高州刺史裕攻始兴内史萧绍基，夺其郡。裕以兄钦与頠有旧，遣招之，頠不从。乃谓使云：“高州昆季隆显，莫非国恩，今应赴难援都，岂可自为跋扈。”及高祖入援京邑，将至始兴，頠乃深自结托。裕遣兵攻頠，高祖援之，裕败，高祖迁頠为始兴内史。
侯景平，元帝遍问朝宰：“今天下始定，极须良才，卿各举所知。”群臣未有对者。帝曰：“吾已得一人。”侍中王褒进曰：“未审为谁?”帝云：“欧阳頠公正有匡济之才，恐萧广州不肯致之。”乃授武州刺史，欲令出岭，萧勃留之，不获拜命。
时萧勃在广州，兵强位重，元帝深患之，遣王琳代为刺史。勃遣其将孙信监州，尽率部下至始兴，避琳兵锋。頠别据一城，不往谒勃，闭门高垒，亦不拒战。勃怒，遣兵袭頠，尽收其此赀财马仗。寻赦之，还复其所，复与结盟。萧勃死后，岭南扰乱，頠有声南土，且与高祖有旧，乃授頠散骑常侍、都督衡州诸军事。未至岭南，頠子纥已克定始兴。及頠至岭南，皆慑伏，仍进广州，尽有越地。
初，交州刺史袁昙缓密以金五百两寄頠，令以百两还合浦太守龚翙，四百两付儿智矩，余人弗之知也。頠寻为萧勃所破，赀财并尽，唯所寄金独在。昙缓亦寻卒，至是頠并依信还之，其重然诺如此，时人莫不叹伏。
参考译文：
欧阳頠，字靖世，长沙临湘人，是长沙郡的豪富家族。祖父欧阳景达，梁代担任本州治中。父亲欧阳僧宝，做过屯骑校尉。欧阳頠年轻时质朴正直有思辨能力，凭言行举止忠厚诚信在岭外闻名。父亲死了，因哀伤过度而消瘦得很厉害，家产积蓄，全部让给兄弟们。州里郡里频繁征召他做官他都没有答应，于是在麓山寺旁建造房屋，专心精进，研习学业，博览通晓经史著作。
梁左卫将军兰钦年轻时，和欧阳頠互相亲善，所以欧阳頠经常跟随兰钦出征讨伐。兰钦担任衡州太守向南征讨夷獠，捉住了陈文彻，俘获的人数不完，进献的大铜鼓，是历代所没有的，欧阳頠参与了这件事情有功，回来后担任直阁将军。刺史庐陵王萧续非常欣赏他，召引他作为宾客。兰钦出征交州，又请示让欧阳頠一同随行。兰钦越过南岭由于生病去世，，欧阳頠被授予临贺内史，他启奏皇上请求为兰钦送丧回京都，然后再赴任。当时湘衡的边界有五十多个部落不归顺，皇上命令衡州刺史韦粲讨伐他们，韦粲任命欧阳頠为都督，(五十多个部落)都被平定。
侯景叛变，韦粲自已离开回到京都征讨侯景，让欧阳頠监管衡州。京城被攻下后，岭南地区互相吞并，兰钦的弟弟前任高州刺史兰裕攻打始兴内史萧绍基，夺取了他的郡邑。兰裕因为哥哥兰钦和欧阳頠有交情，派人招览他，欧阳頠没有听从。于是对使者说：“高州刺史兄弟地位显赫，无不是沐浴国恩所得，现在应该投入国难支援京都，怎能自作主张做骄横的事。”等到高祖进军援助国都，将要到始兴，欧阳頠就真诚地主动地和高祖结交。兰裕派兵攻打欧阳頠，高祖援助他。兰裕战败，高祖调任欧阳頠担任始兴内史。
侯景之乱平定后，梁元帝问朝中所有官员：“现在天下刚刚安定，十分需要优秀人才，你们各自推举所了解的人。”群臣中没有回答的人。梁元帝说：“我已经得到了一个人。”侍中王褒进说：“不知道是谁?”梁元帝说：“欧阳頠公平正直有匡扶济世的才能，恐怕萧广州不肯送他来。”于是授予欧阳頠为武州刺史，想让他出南岭，萧勃留住了他，他不能接受皇上的任命。
当时萧勃在广州，兵力强大权位显重，元帝对此很担心，派王琳代替他担任广州刺史。萧勃派他的将领孙信管理广州，自己率领所有的士兵来到始兴，避开王琳军队的锋芒。欧阳頠另外占据一城，不前去拜见萧勃，关闭城门，高筑营垒，也不抵抗作战。萧勃很生气，派军队袭击欧阳頠，全部没收了他的钱财物资马匹武器。不久又放了他，让他回到原来的地方，又和他结盟。萧勃死了后，岭南动荡不安，欧阳頠在南方有声望，并且和高祖有交情，于是授予欧阳頠散骑常侍，统率衡州一切军事。还没有到达岭南，欧阳頠的儿子欧阳纥已经平定了始兴。等到欧阳頠来到岭南，岭南人都被震慑而顺服。于是进军广州，完全占有了南越之地。
当初，交州刺史袁昙缓暗中把黄金五百两寄存在欧阳頠那里，让欧阳頠把一百两还给合浦太守龚翙，四百两交给儿子袁智矩，其他的人不知道这件事。不久，欧阳頠被萧勃打败，财产都没了，唯独袁缓昙寄存的钱还在。袁昙缓不久也死了，到这时欧阳頠按照袁昙缓的交待把钱还给了他们。他就是这样地把许诺看得很重，当时人没有不惊叹佩服他这种行为的。
南陈开国皇帝陈霸先生平简介 陈霸先是怎么死的
陈霸先(503年—559年)，字兴国，小字法生，吴兴(今浙江长兴)长城下若里人，汉太丘长陈寔之后，南北朝时期陈朝开国皇帝。
陈霸先出身低微，受萧映赏识，随任为广州府中直兵参军，不久出任西江督护、高要太守。通过平定“侯景之乱”，陈霸先渐渐控制了梁朝的政权，太平二年(557年)废梁敬帝，自立为帝，建立大陈，改元永定，是为陈武帝。掌权后平叛之战主要有三：平王僧辩余部之战、平萧勃之战、平王琳之战。在位三年，于559年驾崩，葬万安陵，谥曰武皇帝，庙号高祖。养子陈蒨即位。
陈霸先生平简介
早年经历
梁武帝天监二年(503年)出生，陈霸先幼时家境已贫寒，却好读兵书，同时打鱼练武，兴趣广泛。
陈霸先出身低微，本为乡间里司(就是村官)，后到南京成为管油库的小官油库吏。之后又为新喻侯萧映(梁武帝侄子)传教。萧映很看重陈霸先，曾说：”此人方将远大“(未来前程远大之意)。
大约在梁大同六年(540年)，萧映到广州任刺史，陈霸先随任为广州府中直兵参军，不久又出任西江督护、高要太守。
交州平叛
大同九年(541年)，交州(治在今越南河内市东北约三十公里处)土豪李贲发起叛乱，赶跑了交州刺史萧咨。大同八年(542年)春，梁武帝遣将讨伐，林邑国(今越南南部)国王也从腹背袭击李贲。大同九年(543年)四月，李贲部将范修在九德(今越南荣市)大破林邑王，梁征讨诸军也不知所终。李贲控制了整个北越，就在梁大同十年(544年)正月仿梁朝制度，自称越帝。梁武帝又命新州(治在今广东新兴)刺史卢子雄、高州(治在今广东阳江旁)刺史孙冏火速出兵，并受坐镇广州的萧映和萧咨节制。
因战事不利，梁武帝误以为卢、孙二将交通李贲，敕令在广州赐死。卢子雄部下旧将周文育、杜僧明等人因此发动哗变，叛兵包围了广州城，陈霸先在高要闻报，率三千精兵，日夜兼程，火速救援，一战而解重围，周文育、杜僧明等叛将被擒。
梁大同十年(544年)冬，萧映在广州病亡。次年(545年)，梁武帝下达诏命任陈霸先为交州司马，领武平(今越南永安附近)太守，随新任交州刺史杨日票前往交州讨伐李贲。陈霸先返回广州，召聚将士，备办军资。陈霸先与杨日票等征讨大军于十二月抵达交州。经过三年苦战，终于除掉了以李贲为首的地方分离势力，收复了交、爱、德、利、明等数州(约今北越全境)。太清二年(548年)，加授督七郡诸军事。
讨灭侯景
梁太清二年(548年)八月东魏降将侯景举兵反梁，次年三月，攻破宫城，梁武帝病饿而亡，太子萧纲(503～551年)被侯景扶为皇帝。由于镇守广州的梁宗室曲江侯萧勃无意讨伐，陈霸先只好遣使往江陵，投到梁武帝第七子、湘东王萧绎(508～554年)帐下，受其节制。
大宝元年(550年)正月，陈霸先大军从始兴出发，抵达大庾岭，击败奉萧勃之命在南野(今江西南康以南约十五公里处)拦截的蔡路养，乘胜进驻南康。陈霸先被萧绎授为明威将军、交州刺史。此后近一年半时间，陈霸先与响应侯景的高州刺史李迁仕在南康一带展开了拉锯战，终于擒斩李迁仕，于大宝二年六月发兵南康，沿赣江北下。八月，陈霸先准备与萧绎部下都督王僧辩会师。由于陈霸先名声在王僧辩之上，故王僧辩心存畏忌。当时，王僧辩等西路各军正好缺粮，情势不妙，而陈霸先已贮有军粮五十万石，陈霸先以大局为重，迅速馈送三十万石给西军，这打消了王僧辩的顾忌，也在西路各军中赢得了威信。
陈霸先发兵南康时，梁国战局发生了转变，萧绎部下大将王僧辩、胡僧祐、陆法和等，在巴陵(今湖南岳阳)、郢州(今湖北武汉)一带击败侯景主力，任约、宋子仙被擒，侯景从攻势转为守势。
大宝二年(551年)七月，侯景废梁简文帝萧纲，立梁豫章王萧栋为帝。十月杀萧钢，十一月又废萧栋自立为帝。三年(552年)正月，陈霸先南路征讨大军从豫章(今江西南昌)出发，这时已有甲士三万人，强弩五千张，舟舰二千艘，水陆俱下，另有前军五千由骁将杜僧明统领，已抵达湓口(鄱阳湖入长江口)。二月，王僧辩等西路大军又从寻阳起行，在白茅湾(今安徽怀宁以东)与陈霸先会师。王僧辩与陈霸先登坛设誓，缔结了盟约。征讨大军沿路攻克芜湖、姑熟(今安徽当涂)，三月在建康与侯景展开了大决战，终于彻底摧毁了侯景暴乱势力，侯景被杀。经王僧辩、陈霸先等各路将士劝进，萧绎在江陵称帝，即梁元帝。陈霸先奉命镇守在京口(今江苏镇江)。
杀王掌权
梁承圣三年(554年)，西魏破江陵，梁元帝被杀。王僧辩与陈霸先商定，以萧方智为梁王、太宰，秉承皇帝旨意。承圣四年(555年)，王僧辩为北齐军势所慑，屈事北齐，迎立北齐扶植的萧渊明为梁帝，以萧方智为太子，陈霸先苦劝无效。同年九月，陈霸先袭杀死王僧辩，废黜萧渊明，拥立萧方智为帝，改元绍泰，是为梁敬帝。陈霸先任尚书令、都督中外诸军事、车骑将军，领扬、南徐二州刺史， 掌握实权。
王僧辩被杀后，其余部起兵反陈霸先。绍泰元年(555年)十月，震州刺史杜龛与义兴太守韦载、吴郡太守王僧智等据城抗陈霸先。杜龛遣杜泰率精兵5000攻长城(今浙江长兴东)，击陈霸先子陈蒨不克而退。陈霸先派部将周文育攻义兴(今江苏宜兴)，战不利，陈霸先遂自率军东讨，攻拔其城外水栅。
击退北齐
谯(今安徽和县)、秦(今江苏六合)二州刺史徐嗣徽以州降北齐，乘陈霸先东讨义兴之机，秘与豫州刺史任约，以精兵5000袭建康(今江苏南京)，占据石头城。陈霸先说降韦载还救建康，遣周文育攻杜龛，以救长城。又命裴忌助黄他攻吴郡(今江苏苏州)，王僧智弃城逃吴兴。十一月，北齐遣兵5000渡江占据姑孰(今安徽当涂)，以援徐嗣徽、任约。陈霸先于冶城(今江苏南京朝天宫一带)立栅以阻绝援军。北齐又命安州刺史翟子崇、楚州刺史刘士荣、淮州刺史柳达摩领兵万人于胡墅(今江苏南京长江北岸)渡江，向石头城送米3万石，马干匹。陈霸先得知，卷甲还建康，命侯安都夜袭胡墅，烧北齐船只千余艘，断其粮运，并在大航(今南京镇淮桥东)修缮侯景故垒，派兵据守。北齐军亦于石头城南秦淮河南岸筑两栅，与梁军相拒。徐嗣徽等攻冶城栅，陈霸先亲率铁骑精甲出明门袭击。徐嗣徽军大败，遂以柳达摩留守石头，自往采石迎接北齐援军。十二月，侯安都败徐嗣徽，俘数百人，陈霸先攻克北齐军石头，水南二栅，大败北齐兵。徐嗣徽、任约等领北齐水步军万余人准备进入石头城，陈霸先派兵据江宁阻击，北齐军不敢进，驻屯浦口(今江苏南京北)。陈霸先派侯安都率水军袭击，大破北齐军，徐嗣徽、任约等单舸逃走。陈霸先围攻石头城，断其汲水道路，城中无水，北齐将柳达摩遣使向陈霸先求和，陈霸先遂与齐结盟，签订和约。徐嗣徽、任约随柳达摩奔北齐。陈霸先随即遣将攻占姑孰。次年(556年)正月，遣陈蒨、周文育攻克吴兴(今属浙江)，杜龛败死。王僧智等奔齐。二月，攻克会稽(今浙江绍兴)，斩扬州刺史张彪。至此，除江州刺史侯填占据江州、豫章外，僧辩余部悉平。
南定萧勃
太平二年(557年)二月，梁曲江侯萧勃在广州反陈霸先，举兵北伐。过五岭至南康(今属江西)，以郢州刺史欧阳頠及其部将傅泰、萧孜(萧勃侄子)为前军，至豫章，分屯要点：欧阳頠屯苦竹滩(今江西丰城西南)，傅泰据蹠口城(今江西南昌南)。南江州刺史余孝顷在新吴(今江西奉新西)举兵响应萧勃，以其弟余孝劢守郡城，自率军出豫章据守石头，与萧孜会合。陈霸先派平西将军周文育率军进击。周文育至豫章后，即以军主焦谯僧度袭击余孝顷，尽夺其上牢所泊船只，于豫章立栅固守。周文育军粮尽，诸将欲退，文育不许，遣使送出临川(今江西南城)内史周迪，周迪允送粮食。于是周文育以旧船运老弱，顺流而下，烧豫章栅栏佯退。余孝顷见之，不设防备。周文育军由小路日夜兼程，占据芊韶(今江西丰城东北)。芊韶上游有欧阳颇、萧孜.下游则有傅泰、余孝顷、周文育据中筑城，切断敌军联系。欧阳頠等人大惊，退入泥溪(今江西新干西南)。周文育派严威将军周铁虎等袭俘欧阳頠。又派其将丁法攻俘傅泰。萧孜、余孝顷军闻讯退走。三月，萧勃在南康得知欧阳頠等兵败，军中惊慌，其部将陈法武、谭世远于始兴(今广东广州韶关北)斩杀萧勃，持其首级降梁。四月，萧孜、余孝顷仍据石头抵抗。陈霸先遣平南将军侯安都协助周文育攻之。侯安都潜师夜烧其船舰，周文育率水军、侯安都率步兵协同进攻，萧孜出降，余孝顷逃新吴。陈霸先以欧阳頠为衡州刺史，并派其征讨岭南，欧阳頠子欧阳纥克始兴，頠至岭南，诸郡皆降，遂克广州。五月，余孝顷亦降。
挫败王琳
陈霸先立萧方智为帝后，王琳不服，于太平二年(557年)五月，大治船舰，将攻陈霸先。六月，陈霸先命平西将军周文育、平南将军侯安都等领水军2万会师于武昌(今属湖北武汉)征讨王琳。十月，侯安都进抵武昌，王琳部将樊猛弃城退走。周文育军由豫章(今江西南昌)进至武昌，与侯安都会师，得知陈霸先废萧方智自立为帝，侯安都认为师出无名，又因两将并行，不相隶属，部下交争，以致围攻郢州(今湖北武汉)不克。王琳军进至弇口(今湖北武汉西南)，侯安都乃撤围移军至沌口(今武昌)，仅留沈泰守汉曲(即汉口)，侯安都遇风不得进，与王琳军对峙数日后交战，侯安都军大败。周文育、侯安都等均被俘，仅沈泰退走。王琳军移驻郢州，又派部将樊猛袭占江州(今江西九江)。
永定二年(558年)正月，王琳率兵10万进至湓城(治所江州，今江西九江)，驻扎白水浦(九江西)，北江州刺史鲁悉达据地自保，控制中流，王琳欲东下，不敢，乃向北齐求援，请立梁永嘉王萧庄返江南，即帝位，改元天启。萧庄以王琳为梁侍中丞相、录尚书事。六月，陈霸先再遣侯填、徐度率水军攻王琳，又另派谢哲前往游说。八月，王琳同意退军湘州(今湖南长沙)，陈霸先召众军还驻大雷(今安徽望江)。
陈霸先怎么死的
萧方智在位期间“征伐有所自出，政刑不由于己”，受陈霸先控制。梁太平二年(557年)十月，梁敬帝萧方智禅位于陈霸先，如释重负，南梁灭亡。陈霸先称帝，改元永定，国号陈，是为陈武帝。 史称南朝陈。
陈永定三年(559年)六月十二日，武帝生病。六月二十一日病逝。遗诏追临川王陈蒨入纂大统。八月甲午，群臣上谥号曰武皇帝，庙号高祖。丙申，葬万安陵今南京郊区。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
