本 名:李袭志
字 号:字重光
所处时代:唐朝
民族族群:汉人
籍 贯:金州安康(今陕西石泉)
职 业:官员、将领
爵 位:始安郡公
官 职:桂州都督
隋末唐初官员李袭志生平简介,李袭志最后是怎么死的
李袭志的先祖是陇西狄道(今甘肃临洮)人,他的五世祖李景因避难而迁居金州安康(今陕西石泉),于是成为金州安康人;祖父李迁哲是北周信州总管,封爵安康郡公;父亲李敬猷是隋朝台州刺史,封爵安康郡公。
募兵守城
李袭志初仕隋朝,担任始安郡(治今广西桂林)郡丞。隋炀帝大业末年,当时朝政腐败,四方战乱,群雄并起,李袭志倾尽全部家财召募三千士兵守卫郡城。当时萧铣、林士弘、曹武彻等割据势力轮番进攻始安,李袭志每次都是奋力固守,使敌军不能攻克。
投降萧铣
大业十四年(618年)三月,宇文化及弑杀隋炀帝杨广。李袭志听说隋炀帝遇弑后,率领吏民为隋炀帝哭吊三天。有人劝李袭志说:“您是中州的贵族,长期在这边远的郡县,无论华夏人还是夷族对您都心悦诚服。现在隋王室无主,四海之内动荡不安,凭着您的威信德行,号令岭南,不费力就可以成就赵佗那样的事业。”李袭志十分生气,说:“我家世代都是忠贞不二,现在隋文帝虽然遇弑,但隋朝的宗庙社稷还在,赵佗狂妄僭立,有什么可以羡慕的!”李袭志想要杀死劝说者,众人于是再不敢说这样的话。李袭志率领部下坚守始安两年,由于内缺粮食、外无援军,萧铣的军队最终攻陷始安,俘虏李袭志。李袭志遭俘虏之后,萧铣任命他为工部尚书、检校桂州(今广西桂林)总管。
归顺唐朝
武德元年(618年)五月,李渊称帝,建立唐朝政权,是为唐高祖。唐高祖派遣李袭志之子李玄嗣带着书信前往桂州,招慰李袭志归顺唐朝,李袭志答应暗中游说岭南首领、原隋朝永平郡守李光度一同归顺唐朝。唐高祖再次捎书说:“你和我本是同宗族,不能和别人一样,应当光明正大归籍。”武德四年(621年),唐军消灭萧铣,李袭志策动岭南六十余州郡尽数归顺唐朝。唐高祖派江南道大使、赵郡王李孝恭授任李袭志为桂州总管。
平叛治政
武德五年(622年),李袭志前往长安(今陕西西安)朝见唐高祖,进位上柱国,封爵始安郡公,授任江州都督。武德六年(623年),辅公祏反叛唐朝,李袭志担任水军总督,跟随岭南道大使李靖率军讨伐辅公祏。武德七年(624年),最终平定辅公祏叛乱。后来,李袭志改任桂州都督。李袭志驻守桂林二十八年,吏治清正,财政节俭,使岭南地区得以安定。
后来,李袭志上表请求入朝,以光禄大夫、代理汾州刺史之职致仕,最终卒于家中。
【新唐书·李袭志传】原文及翻译,李袭志字重光,本陇西狄道人
原文:
李袭志字重光,本陇西狄道人。五叶祖景避地安康,复称金州安康人也。周信州总管、安康郡公迁哲孙也。父敬猷,隋台州刺史、安康郡公。袭志,初任隋历始安郡丞。大业末,江外盗贼尤甚,袭志散家产,招募得三千人,以守郡城。时萧铣、林士弘、曹武彻等争来攻击,袭志固守久之。
后闻宇文化及弑逆,乃集士庶举哀三日。有郡人劝袭志曰;“公累叶冠族,久临鄙郡,蛮夷畏威,士女悦服,虽曰隋臣,实我之君长。今江都篡逆,四海鼎沸,王号者非止一人,公宜因此时据有岭表,则百越之人皆拱手向化。追踪尉佗,亦千载一遇也。”袭志厉声曰:“吾世树忠贞,见危授命,今虽江都陷没,而宗社犹存,当与诸君戮力中原,共雪仇耻,岂可怙乱称兵,以图不义!吾宁蹈忠而死,不为逆节而求生。尉佗愚鄙无识,何足景慕?”于是欲斩劝者,从众议而止。袭志固守,经二年而无援,卒为萧铣所陷,铣署为工部尚书、检校桂州总管。武德初,高祖遣其子玄嗣赍书召之,袭志乃密说岭南首领随永平郡守李光度与之归国。高祖又令间使赍书谕袭志曰:“卿昔久在桂州,仍属隋室运终,四方圮绝,率众保境,未知所统。朕抚临天下,志在绥育,眷彼幽遐,思沾声教。况卿朕之宗姓,情异于常。家弟侄并立诚效公,又分遣首领,申谕诸州,情深奉国,甚副所望。卿之子弟,并据州县,俱展诚绩,每所嘉叹,不能已已。令并入属籍,著于宗正。”及萧铣平,江南道大使、赵郡王孝恭授袭志桂州总管。武德五年入朝,授柱国,封始安郡公,拜江州都督。及辅公祏反又以袭志为水军总管讨平之转桂州都督袭志前后凡任桂州二十八载政尚清简岭外安之。后表请入朝,拜右光禄大夫、行汾州刺史致仕,卒于家。
译文:
李袭志字重光,本来是陇西(今甘肃省临洮县)人,五世祖李景在安康避难,又说是金州安康人,北周信州总管、安康郡公李迁哲的孙子。父亲李敬猷,是隋朝台州刺史、安康郡公。李袭志,最初多次担任隋朝始安(今桂林市)丞。大业(隋炀帝杨广的年号)末年,江南盗贼特别严重,李袭志散尽家产,招墓到三千人来防守郡城。时萧铣(西梁宣帝萧詧曾孙)、林士弘、曹武彻等相继攻击,李袭志坚持防守了很久。
后来听到宇文化及杀了隋炀帝,于是召集士民为他举哀三天。有一个同郡人奉劝李袭志说:“你几代是豪门世族,长期在边远郡地蛮夷畏惧你的威严,士民心悦诚服,虽然说是隋朝臣子,实际上是我们德高望重的人。现在江都宇文化及篡权夺位,全国动乱称王号的不止一人,你应该趁这个机会割据岭南,那么百越之人都会服从归顺。你效仿南越王尉佗,也是千载难遇的机会。”李袭志高声严厉地说:“我世代以忠贞为本,临危授命,今虽然江都陷落,而国家还在,应与各位合力进攻中原,一同报仇雪恨,怎么可以倚仗国家动乱而图谋反叛之举!我宁愿效忠而献出生命,不会因为违背气节求得生存。尉佗愚昧没有见识,有什么值得仰慕的呢?”于建议而是想斩杀劝告的人,听从众人的停止了。李袭志坚持防守长达二年而没有援兵,最终被萧铣所攻陷,萧铣让他代理工部尚书、检校桂州总管。武德(唐高祖的年号)初年,高祖派遣李袭志的儿子李玄嗣携带书信召唤他,李袭志秘密说服岭南首领跟随原隋朝永平郡守李光度同他一道回朝。高祖又让密使送来书信说:“你过去长期在桂州,仍然是隋朝气运终数,隋朝已经四方毁灭,你率领众人保护边境,不知国家归于一统。我统治天下,心愿在抚慰百姓,爱惜你身处边远地区,想受到你的声威教化。何况你是我的同宗,情感不同于常人。你家的弟侄都能诚心报效国家,并别担任一方的首领,告诉各州,忠心为国,很符合我的愿望。你的子弟都担任了一方州县,都要表现出好的政绩,每每让我赞叹,不能一一枚举。让你并入宗室谱籍,写上宗族的表率。”等到萧铣被平定后,江南道路大使赵郡王孝恭授予李袭志桂州总管职务。武德五年,来到朝廷,授予柱国,封为始安郡公,又授予江州都督。及辅公祏反叛,又以李袭志为水军总管征讨平定,又调任为桂州都督。李袭志在桂州前后任职二十八年,政策崇尚清正不苛细,岭南因之安定。后来上表请求入朝,被授予右光禄大夫,代理汾州刺史后退休,死在家中。
李袭誉最后是怎么死的?隋唐李袭誉生平简介
李袭誉,字茂实,金州安康(今陕西安康)人,李袭志的弟弟。机敏而有见识。出仕隋朝任冠军府司兵。阴世师辅佐代王杨侑守卫京城,三辅盗贼像蚂蚁一般聚集,李袭誉请求派兵占据永丰仓,散发粟米赈济贫穷,拿出仓库中的物品赏赐战士,快马传发檄文给各郡县,共同追捕盗贼。阴世师不同意。于是请求出去招募山南军队,到达汉中,唐高祖李渊已经平定长安,召入朝廷授任太府少卿、安康郡公。
治理扬州
唐太宗李世民讨伐王世充时,授任潞州总管。当时突厥已经和亲,又与王世充通使往来,李袭誉捉住并斩杀使者。下诏委派他管理运输,来送粮供应东部军队。多次升迁至扬州大都督府长史、江南巡察大使,在任期间任免了很多官员。扬州是江、吴大都会,民俗喜爱经商,不从事农耕;李袭誉为他们疏引雷陂水,建筑句城塘,灌溉田地八百顷,使地尽其利,很多百姓反过来从事农业。召入朝廷任太府卿。
杀人被贬
为人正直诚实,以威严闻名。持家简朴,对宗族亲属照顾十分优厚,按人口多少将俸禄散发给他们。用剩下的钱请人抄书,罢任扬州时,书籍多得要用数辆车子装载。
他曾对子孙说:“我秉性不爱财物,因此以至贫乏。但仰仗京城有赐田十顷,可以耕种,足够食用;在河内有千棵桑树,务桑可以穿衣;在江都有书籍,努力攻读可以进身求官。我死后,能勤于这三件事,就不用求助他人了。”升任凉州都督。
贞观十五年(641年)十一月,薛延陀联同同罗、仆骨、回纥、靺鞨、霫等部族领军八万南侵。朝廷命营州都督张俭统率所部直逼薛延陀东境,李袭誉被授为凉州道行军总管,与朔州道行军总管李勣、与灵州道行军总管李大亮等分兵抵御。李勣随后大破薛延陀。
后又改任同州刺史。他在凉州因私愤用杖刑打死番禾丞刘武而获罪,应处以死罪,废为平民,被流放泉州,之后去世。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。